Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα 2.β ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα 2.β ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 27 Αυγούστου 2007

Κουρτ Γκέντελ - Απόστολος Δοξιάδης


Ο Κουρτ Γκέντελ και το όνειρο του Λάιμπνιτς

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΔΟΞΙΑΔΗΣ, Από την παράνοια στους αλγόριθμους, εκδ. ΙΚΑΡΟΣ, Αθήνα 200 6, σελ. 365

Πρέπει να ομολογήσω ότι οι μαθηματικοί οφείλουμε χάρη στον Απόστολο Δοξιάδη ο οποίος μαζί με τον Έκτορα Κακναβάτο, τον Ντενίς Γκετζ, τον Άντριου Κράμεϋ κ.α. γκρέμισαν τα σινικά τείχη που χώριζαν τους κόσμους των μαθηματικών και της λογοτεχνίας. Και όχι μόνο γι’ αυτό. Με το ρεύμα της αποκαλούμενης «μαθηματικής λογοτεχνίας» -αν και η άξια του ονόματός της λογοτεχνία δεν έ χει ανάγκη από προσδιοριστικά επίθετα-, με το Θαλής και Φίλοι μαθητές, αναγνώστες αλλά και οι ίδιοι μαθηματικοί ανακαλύπτουν μια χαμένη ήπειρο, αφού γενιές ολόκληρες πήραν πτυχίο ανυποψίαστοι για την ιστορία των μαθηματικών. Προσπερνούσαν παπαγαλίζοντας θεωρήματα θεμελιώδη για την ιστορία και τη φιλοσοφία της επιστήμης τους, αγνοώντας για το τι κρατούσαν στα χέρια τους.

Το τελευταίο βιβλίο του «Από την παράνοια στους αλγόριθμους» έχει στο επίκεντρο μια κορυφαία αλλά παραγνωρισμένη προσωπικότητα, τον Κουρτ Γκέντελ , ο οποίος το 1931 ανέτρεψε τα μέχρι τότε δεδομένα στην περιοχή της Λογικής και των Μαθηματικών. Στο θεατρικό κείμενο με τίτλο Δέκατη έβδομη νύχτα η υπόθεση εκτυλίσσεται σε μια κλινική του Πρίνστον στα τέλη της δεκαετίας του ’70, όπου ο Γκέντελ, που πάσχει από παράνοια, αρνείται κάθε είδους τροφή φοβού μενος ότι θα το δηλητηριάσουν. Τα κύρια πρόσωπα, εκτός από τον Γκέντελ, είναι η διαιτολόγος Μέρι Πίρσον, που με όπλο την κ αθημερινή σοφία προσπαθεί να τον πείσει ότι πρέπει να φάει, κ αι ο Ντάβιντ Χίλμπερτ ο οποίος ε πιστημονικά βρί σκεται στην αντίπαλη όχθη. Βεβαίως, το μόνο πραγματικό γεγονός της Δέκατης έβδομης νύχτας είναι ο θάνατος του μεγάλου μαθηματικού από ασιτία στην κλινική. Τα υπόλοιπα είναι μια λογοτεχνική ανάπλαση. Ο Δοξιάδης επιλέγει, λοιπόν, εύστοχα, να αποτελεί το δράμα του πρωταγωνιστή μια μεταφορά του θεωρήματος της μη πληρότητας. Ο λογική του κορυφαίου θεμελιωτή της Λογικής, όπως και αυτή της διαιτολόγου, αποδεικνύονται αναποτελεσματικές. Η λογική δεν είναι παντοδύναμη.

Ο Γκέντελ είναι, ίσως, η πιο χαρακτηριστική περίπτωση από την τραγωδία, όπως την ονομάζει, της θεμελίωσης των μαθηματικών, κατά την οποία οι πέντε από τους δέκα μεγάλους πρωταγωνιστές είχαν ψυχικά ακραίες συμπεριφορές. Η δύσκολη γλώσσα των μαθηματικών απέτρεπε, συνήθως, ιστορικούς και φιλοσόφους να ασχοληθούν ιδιαίτερα μαζί τους. Έτσι, οι ιστορίες της επιστήμης γράφονταν, κυρίως, από διαπρεπείς απόμαχους μαθηματικούς, χωρίς τις αναγκαίες επιστημολογικές ωσμώσεις. Αυτό είχε ως συνέπεια να συντηρείται μια «ιδεολογία» -με την έννοια της ψευδούς συνείδησης του Αλτουσέρ- γύρω από τη φύση των μαθηματικών ως κορω νίδας των επιστημών και να κυριαρχεί μια πλατωνική αντίληψη. Το δοκίμιο με τη μορφή διαλόγου, που αποτελεί το τελευταίο μέρος του βιβλίου, είναι μια σημαντική συμβολή του Δοξιάδη η οποία το τοποθετεί την ιστορία των μαθηματικών στα επιστημονικά και κοινωνικά συμφραζόμενα κάθε εποχής.

Προτείνει μια περιοδολόγηση των μαθηματικών σε αντιστοιχία με τα φιλοσοφικά και αισθητικά ρεύματα της ιστορίας. Αρχίζει με τη θεοκεντρική φάση, την πυθαγόρεια πχ αντίληψη για τους αριθμούς ως θείες ενσαρκώσεις, ακολουθεί η κλασική με πρότυπο τη γεωμετρία του Ευκλείδη κατά την οποία η αλήθεια εδραιώνεται στην ανθρώπινη σκέψη και συνεχίζει με τη φάση του διαφωτισμού όπου έχουμε την εγκατάλειψη της αρχαίας παράδοσης και το άνοιγμα σε νέα πεδία με την αναλυτική γεωμετρία και τον απειροστικό λογισμό. Μέχρι εδώ ακολουθείται περίπου η συνοπτική περιοδολόγηση του Μπελ ( Βαβυλωνιακή, Ελληνική, Νευτώνεια). Η επόμενη περίοδος ονομάζεται φάση του Ρομαντισμού, όπου κατ’ αναλογία με το αισθητικό αυτό ρεύμα, το ιδανικό δεν είναι πια η συμμόρφωση στους κανόνες και τους δογματισμούς αλλά η φαντασία, η πρωτοτυπία και η δημιουργικότητα του ατόμου, οι οποίες επικρατούν ως αρετές και θα επιτρέψουν τη δημιουργία των μη ευκλείδειων γεωμετριών, αμφισβητώντας την έννοια της μοναδικής αλήθειας στα μαθηματικά. Η ιστορία κλείνει με τη φάση του μοντερνισ μού η οποία αντιστοιχεί στη μεγάλη περιπέτεια της θεμελίωσης. Ωστόσο, το ερμηνευτικό σχήμα με το οποίο προσεγγίζεται και αποτιμάται το καλλιτεχνικό αυτό κίνημ α, αναδεικνύοντας ως βασικές του πλευρές τον κομμουνισμό, τον φασισμό και τον ναζισμό μάλλον το αδικεί. Ο μαθηματικός μοντερνισμός αμφισβητεί ριζοσπαστικά όλο το οικοδόμημα και προσπαθεί να το θέσει σε νέες βάσεις. Στην προσπάθεια αυτή ο εικοσιτετράχονος Γκέντελ θα θέσει ένα αξεπέραστο όριο γκρεμίζοντας επιστημονικές ψευδαισθήσεις πολλών χρόνων.

Από τον 17ο αιώ να ο Λάιμπνιτς είχε συλλάβει την ιδέα μιας παγκόσμιας γλώσσας (characteristica universalis), η οποία θα ή ταν ικανή να εκφράσει ολόκληρη την ανθρώπινη σκέψη με μια γενική συμβολική μέ θοδο, ανάγοντας όλες τις αλήθειες σε ένα είδος υπολογισμού. Ο πάντα αισιόδοξος Λάιμπνιτς πίστευε ότι σε πέντε χρόνια «μερικοί σωστά επιλεγμένοι άνδρες» θα ήταν δυνατόν να το καταφέρουν. Θα είχε καταφέρει και ο ίδιος περισσότερα αν δεν ήταν τόσο άπληστος και δεν είχε αφιερώσει τη ζωή του στο να υπηρετεί πρίγκιπες.

Σ’ αυτόν τον δρόμο πολλά χρόνια αργότερα, το 1854, ο George Boole με τους «Νόμους της Σκέψης» κάνει ένα σημαντικό βήμα με τη συμβολική λογική, αλλά θα γίνουν περισσότερα με τον Φρέγκε ο οποίος υπήρξε ο θεμελιωτής της. Η θεωρία της συναγωγής τυποποιείται και η λογική, στην οποία μέχρι τον Καντ κυριαρχούσε η αριστοτελική αντίληψη, οργανώνεται με αξιωματικό τρόπο. Στις αρχές του 20ου αιώνα ο Μπέρτραντ Ράσελ, εκτός από φιλόσοφος γνωστός για τους κοινωνικούς του αγώνες και τις ερωτικές του περιπέτειες, στο Principia Mathematica θα επισημάνει με τα παράδοξά του τις αδυναμίες του Φρέγκε, αλλά θα διατηρήσει την πίστη στην αναγωγή των μαθηματικών στη λογική.

Στη μεγάλη περιπέτεια της θεμελίωσης των μαθηματικών το κύκνειο άσμα της αισιοδοξίας θα ακουστεί από τον Χίλμπερτ. Και μάλιστα με έναν θορυβώδη και αθεράπευτα βολονταριστικό τρόπο: «Πρέπει να μάθουμε, θα μάθουμε». Βασικός εκπρόσωπος της σχολής των φορμαλιστών θα προσπαθήσει να τα θεμελιώσει με ένα αυστηρό αξιωματικό σύστημα όπως ο Ευκλείδης, να διαχειριστεί τις ύποπτες έννοιες του απείρου αδιαφορώντας για το οντολογικό τους status και δίνοντας βαρύτητα στην εσωτερική συνέπεια μιας θεωρίας. Πίστεψε ότι τα μαθηματικά και η λογική αρκετά είχαν δοκιμαστεί στο Καθαρτήριο και διατείνονταν στους σκεπτικιστές ότι «Από τον παράδεισο του Κάντορ -ο οποίος όπως νόμιζε είχε εξημερώσει το άπειρο- κανείς δεν θα μας εκδιώξει».

Αυτή η μακρά πορεία, που ξεκίνησε από τον Λάιμπνιτς, θα ανακοπεί με τον Γκέντελ ο οποίος το 1931, οριστικά και αμετάκλητα, έδωσε ένα πλήγμα στον ανθρώπινο αγώνα για την κατάκτηση της γνώσης. Με το θεώρημα της μη πληρότητας έδειξε ότι σε κάθε γλώσσα πάντα θα υπάρχουν μη αποκρίσιμες προτάσεις, δηλαδή προτάσεις των οποίων η αλήθεια δεν μπορεί ούτε να αποδειχθεί ούτε να διαψευσθεί θέτοντας ένα αδυσώπητο όριο. Αν ο κόσμος υπάρχει για να καταλήξει σε ένα βιβλίο όπως έγραψε ο Μαλαρμέ, ο Γκέντελ έδειξε ότι αυτό το βιβλίο θα έχει πάντα κάποιες λευκές σελίδες.

Το δοκίμιο του Δοξιάδη, με γλαφυρό ύφος και στοχαστικό βάθος, είναι μια γοητευτική περιπλάνηση στην ιστορία της θεμελίωσης η οποία απομυθοποιεί την πλατωνική αντίληψη. Τα μαθηματικά δεν είναι αντικατοπτρισμοί αιώνιων αληθειών, αλλά ο σκληρός πυρήνας της ανθρώπινης σκέψης για την κατανόηση του κόσμου, με έντονες κοινωνικές πλευρές, μέσα στα ιδεολογικά και φιλοσοφικά ρεύματα της κάθε εποχής.

Κυριακή 11 Μαρτίου 2007



Όψεις του ποιητικού έργου του Έκτορα Κακναβάτου.

ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ τχ. 101

Πρέπει να ομολογήσω ότι χρωστώ χάρη στον Ε. Κ., γιατί όταν γνωστοί και φίλοι με ρωτούν πώς ένας μαθηματικός μπορεί ν' ασχολείται με την ποίηση, το έξοχο παράδειγμά του με βγάζει από το αδιέξοδο.
Η ποιητική του υπερβαίνοντας τα τείχη της διάκρισης, συναιρεί στο ενοποιημένο πεδίο του λόγου το φιλοσοφικό στοχασμό, την Ιστορία, τις θετικές επιστήμες, το καθημερινό βίωμα. Στα τοπία της ποίησής του, δε θα γνωρίσεις την πλήξη και θα περιηγηθείς με το ίδιο εισιτήριο, από τις Μυκήνες και τον Αντιοχέα Μαρκούζε, ως το βυθό της σιωπής.
Αυτή η συνολική θεώρηση των πραγμάτων, η οποία σπανίζει σήμερα καθώς κυκλοφορούμε χαμένοι και παγιδευμένοι στις ατραπούς της εξειδίκευσης, έλκει την καταγωγή της από τους προσωκρατικούς, όταν τα μαθηματικά ήταν συνδεδεμένα με τη φιλοσοφία και αυτή δεν είχε κατέβει ακόμα απ' το άρμα της ποίησης. Θυμίζει, επίσης, την παράδοση των Νέων Χρόνων όταν οι επιστήμονες ήταν ταυτόχρονα φιλόσοφοι και καλλιτέχνες και συνέβαλαν να περάσουμε από τη μεσαιωνική θεολογική σκέψη, σε μια άλλη αντίληψη του κόσμου με οριακό έργο τις "Μαθηματικές αρχές της φυσικής φιλοσοφίας" του Νεύτωνα. 'Ομως "ξέρετε στις μέρες μας να μετράει το θάμπος; ή απ' τα princiria το μεγαλείο;"
Μαθηματικός ο ίδιος, πελεκά θεωρήματα, φτιάχνει τη δική του άλγεβρα με μιαν άλλη ράτσα αριθμών που "μετρά τα πράγματα αλλιώς, με της σιωπής το παραλάλημα -μονάδα". Ψηλαφεί το ένα "το Αιώνιο που χάρη στο σπέρμα του Αριθμού, θα σχίστηκε τουλάχιστο στα δυο κι έτσι θεσπίστηκε η αρχέγονη σχέση ανάμεσα σε τούτο και το άλλο". Προχωρά την αριθμητική του έως τα έσχατα όρια όπου αρχίζει και τρίζει. Αναρωτιέται αν είναι ενάριθμο το Χάος. Oι αριθμοί που πολιορκούν να το εκφράσουν στέκονται ανάπηροι και άλαλοι μπροστά του. Επαναλαμβάνοντας τον Χάιζεμπεργκ, δηλώνει ότι "δυο γλώσσες έχει ο άνθρωπος για να αντιμετωπίσει την παγκοσμιότητα, τα μαθηματικά και την ποίηση".
Η αναγνώριση αυτή του επιστημονικού λόγου δεν είναι βέβαια η άκριτη πίστη του Λωτρεαμόν, εκατόν είκοσι χρόνια πριν, ο οποίος θεωρούσε τα Μαθηματικά έκφραση της υπέρτατης αλήθειας και της αρμονίας του σύμπαντος.

"Των αιώνων το τέλος θα δει πάνω στα ερείπια του Χρόνου, τους καββαλιστικούς αριθμούς σας, τις λακωνικές σας εξισώσεις και τις γλυπτικές γραμμές σας, να εδρεύουν στην εκδικήτρα Δεξιά του Παντοδύναμου". (Τα άσματα του Μαλντορόρ- Άσμα δεύτερο)

Αν λοιπόν, ο Λωτρεαμόν έδειχνε απόλυτη εμπιστοσύνη στον Ορθό Λόγο, επηρεασμένος από το πνεύμα της εποχής του, ο Ε.Κ. καταγράφει τις παρενέργειες του, τη συρρίκνωσή του σε μια θλιμμένη λογική που "φθείρεται σε ταπεινότητες ή το χειρότερο όταν ματώνει σε βάτα αγκαθερά, σε τετριμμένα".
Yψομανής, "παραιτημένος τα ευκλείδεια ή πλεούμενος των οραματισμών" αναζητά, όχι το φορμαλισμό και την τυποποίηση των Μαθηματικών, μα το μεγάλο ποιητικό διασκελισμό των μη ευκλείδειων γεωμετριών που εισάγουν σε νέους κόσμους. Μετά το Μπρετόν ο λόγος απαλλάσσεται από την καρτεσιανή μέγγενη, τη βαριά καντιανή πανοπλία και ξανοίγεται στην πολλαπλότητα των ερμηνειών και το οργιαστικό παιχνίδι των συνειρμών. Η φαντασία γίνεται "νεφέλη τίγρεων", τα σημεία του ορίζοντα δεκαεννέα και ο χώρος ν-διάστατος, όπου λάμπει η "πάμφωτη η αταξία των πραγμάτων".

"Και τι λευτεριά σαν μπορέσεις νά σαι πέρα από τις ερμηνείες, σαν θ' αφήσεις πίσω σου τις λέξεις".

Ο υπερρεαλισμός του οποίου, έργω και λόγω θερμός υπερασπιστής είναι ο Ε.Κ., διευρύνει και υπερβαίνει μια πραγματικότητα που τείνει να μας επιβληθεί ως μοναδική. Είναι μια άσκηση ελευθερίας και επιστροφή στην αρχέγονη αθωότητα. Το ποίημα είναι πια "ανάγλυφο βυθού". Η πένα ποντίζεται σε άπατα νερά, "προς του ονείρου μας γλιστράει τα ύφαλα δεμένο ως είναι και λικνίζεται πλάι σε σκούνες" για να ανασύρει καινούργια ονόματα και "βουλιαγμένους αντικυκλώνες"
Η ποίησή του με την υπερρεαλιστική του τόλμη, προσπαθεί να συλλαβίσει "το μη λεγόμενο", το άγλωσσο Χάος, για να "δεις τα σχήματα που είναι ανίδωτα ν' ακούσεις λέξεις που εντός τους κλείστηκαν αρχαία τζιτζίκια και που σωπαίνουν από μόνες τους μη γίνουν λόγος και μόνον in hyperbola ηχούν", αφού τα πράγματα με την έξοδό τους στην επιφάνεια του λόγου, απ' τη σιωπή όπου ωριμάζουν, καταργούνται τη στιγμή που ονοματίζονται, διαρρέει η περίσσεια των σημασιών τους και οι λέξεις γίνονται τα καχεκτικά σκέλεθρα του ανείπωτου. Γι’ αυτό και η αγωνία της ποίησης, στη μάχη της με τη γλώσσα, να βρει την κερκόπορτα του άρρητου. Ερωτεύεται την ουσία, πλαγιάζει με τη σκιά της. Αγωνίζεται με υπαινιγμούς και παραβολές σε μια διαρκή πάλη με το ανέφικτο.
Ο έρωτας, ως αξία ζωής και δύναμη λυτρωτική, διατρέχει το σύνολο του έργου του. 'Ερωτας λυσιμελής, αναμάρτητος, γίγαντας. Οδοιπορία σε "κορμιά γεμάτα φυσαρμόνικες" που καταλήγει στην πόρτα του μυστηρίου. "Περίεργο που τα ζυγωματικά σου παίζουνε τέτοιο ρόλο στην αναψηλάφηση των μυστηρίων." 'Ερωτας άγια μετάληψη, αέναον ιστίον που διασχίζει το χρόνο.

"'Οταν μετά αιώνες οι σκαπάνες σ' αρχαίο τάφο βρίσκοντες τα οστά μου θα δούνε πάνω τους να φωσφορίζει τ' όνομά σου άραγε θα ξαφνιαστούν; θα καταλάβουν; θά ναι ως τότε ακόμα ο έρωτας πνοή πρωιού επάνω στο τριφύλλι; θα βλασταίνει ακόμα τούτο στον πλανήτη όταν οι σκαπάνες;"

Υπάρχει, όμως, και ο έρωτας πληγή, μαχαίρι που έκανε το χρέος του. 'Οταν η απουσία του άλλου γίνεται μοναξιά που δαγκώνει, ερημιά που πρέπει να πορευθείς, βουβός λυγμός που απλώνει ρίζες στα σκοτεινά εσωτερικά τοπία.

"Θάρθει με φίδια η γαλήνη που είσαι;".
"'Εφυγες. λυσίκομο σκυλί η μοναξιά μου κουφάθηκε στο λιόκαμα στ' αγριολίθαρα να σ' αναζητάει".

Γιατί μαζί με τον έρωτα, μετά τα ουράνια ταξίδια όπου τροχιοδρομούσες τα σύννεφα, παραμονεύει η πτώση και η αποκαθήλωση, και βρίσκεσαι "πάλι μόνος. Ιη perpetuum". Μια μοναχικότητα βαθιά, παντοτινή, υπαρξιακή.
Η Ιστορία είναι μία από τις πηγές που αρδεύουν τις σελίδες των βιβλίων του, τα οποία είναι κατάστικτα από σχετικές αναφορές. Η ελληνική μνήμη ανατέμνεται και τα γεγονότα εξορύσσονται για να φωτιστούν διαφορετικά. Τα πρόσωπα εξέρχονται από τον ιστορικό χρόνο για να συνυπάρξουν στο ποιητικό παρόν.

"Συζητούνε καθισμένοι στο μουράγιο με το Νέστορα, τον άγιο Γεράσιμο, το Νότη Μπότσαρη για την ανάσταση του γένους".

Η Ιστορία δεν προσλαμβάνεται μόνον με το μάτι που καταγράφει ψυχρά, αλλά κυκλοφορεί ενδοφλεβίως σε μια ποίηση που αισθάνεται, λυπάται οργίζεται, όταν βλέπει "να παροπλίζονται τα πλοία των Αχαιών, ν' αλλάζουν σημαία", να "σκορπίζουν τα μαλλιά του Αγαμέμνονα". Ψάχνει "την αστροφεγγιά που κρατούσε κατ' ευθείαν απ' τη γενιά των Ατρειδών" μα έσβησε από τα σύννεφα των εκποιήσεων και των συμβιβασμών.
Καταθέτει όμως την αγωνία του και για τη δική του γενιά. Μεταγγίζει αίμα στα όνειρά της, για να εισπράξει τη διάψευση. Την εξορία του στη Μακρόνησο, τις δικές του περιπέτειες, τις περιέβαλε με τη σεμνή σιωπή. Δεν προσπάθησε ποτέ να τις εκταμιεύσει ή να περιβληθεί το φωτοστέφανο του αγωνιστή. Δεν ζήτησε το ελάχιστο. Η φωνή του ρωμαλέα και ατίθαση απέναντι σε όσους "απ' τις αξίες προτιμούν τ' αξιώματα" δίνει την προσωπική του πολιτική ηθική. 'Ύψωσε "το ανάστημά σου που τους καταργεί"Ο Ε.Κ., από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της γενιάς του, κεραμουργεί με φωνήεντα μια ποίηση περήφανη που ενσωματώνει την ανιδιοτέλεια ως στάση ζωής. Μας ξεναγεί στους πολύχρωμους ποιητικούς του βυθούς όπου ακούμε "τη φωνή του νερού" και βλέπουμε " της πέτρας την έπαρση". Γεωμετρεί, εν τέλει, την ψυχή και τον κόσμο με μονάδα τις ακριβές συγκινήσεις.

Πέμπτη 22 Φεβρουαρίου 2007

Denis Guedj




Περί του πνεύματος της γεωμετρίας και της τέχνης της αφήγησης

"Το θεώρημα του παπαγάλου".
Μετάφραση Τεύκρος Μιχαηλίδης, Εκδόσεις ΠΟΛΙΣ, 1999, σελ. 645


Η εικόνα των μαθηματικών στη συνείδηση των πολλών μοιάζει με ένα απροσπέλαστο και ακατανόητο δάσος συμβόλων που προκαλεί δέος. Ακόμα, όμως, και όσοι στέκονται αμήχανοι και απογοητευμένοι, σαν να βρίσκονται μπροστά σε μια ωραία γυναίκα που δεν τους δίνει σημασία, αναγνωρίζουν κατά βάθος τη δύναμη και την ομορφιά αυτής της μυστικής γλώσσας. Αλλά δεν υπάρχει βασιλική οδός για τη Γεωμετρία είχε απαντήσει ο Ευκλείδης στον εν σπουδή διατελούντα Πτολεμαίο ο οποίος αναζητούσε τη συντομία και την ευκολία της πρόσβασης.

Μια συναρπαστική επαφή με τα μαθηματικά, δια της παρακαμπτηρίου της λογοτεχνίας, υπόσχεται ο Ν. Γκετζ με το μυθιστόρημα Το θεώρημα του παπαγάλου. Πρόκειται για ένα αφήγημα το οποίο κατορθώνει να υφάνει σε ένα ενιαίο κορμό τα νήματα της Ιστορίας των μαθηματικών με την ιστορία μιας ομάδας ανθρώπων που ψάχνουν τη λύση του μυστηρίου στο οποίο βρίσκονται μπλεγμένοι.

Ο Ν. Γκετζ, μαθηματικός και καθηγητής της ιστορίας των επιστημών στο πανεπιστήμιο ΡARIS νιιι, έχει εκδώσει αρκετά βιβλία στα οποία συνδυάζει τη μαθηματική σκέψη με την καθημερινή ζωή. Στο θεώρημα του παπαγάλου, το οποίο έχει μεταφραστεί σε δώδεκα γλώσσες, ο μύθος, σε αδρές γραμμές, ξεκινάει όταν ο βιβλιοπώλης Πιέρ Ρυς δέχεται ένα γράμμα, έναν φλύαρο παπαγάλο και ένα ακριβό φορτίο βιβλίων της μαθηματικής γραμματείας από τον παλιό και ξεχασμένο φίλο του Ελγκάρ Γκροσρούβρ. Ο Ελγκάρ ισχυρίζεται ότι απέδειξε το θεώρημα του Φερμά και την εικασία του Γκόλντμπαχ, δυο προβλήματα που ταλάνισαν τους μαθηματικούς και έγιναν ο σκόπελος στον οποίο συνετρίβησαν τόσες επιστημονικές υπολήψεις.

Με έξυπνο τρόπο ο Ν. Γκετζ κατορθώνει να ταυτίσει την αναζήτηση των αιτιών του αινιγματικού θανάτου του φίλου του Πιέρ Ρυς με την αναζήτηση της γνώσης και τη μετατροπή της σε μαγευτική περιπέτεια στην ιστορία των μαθηματικών.

Ο σκηνικός χώρος στον οποίο εκτυλίσσεται η υπόθεση περιλαμβάνει την οδό Ραβινιάν, στους πρόποδες της Μονμάρτρης, και όλο το Παρίσι στις αναλυτικές περιγραφές του οποίου αρέσκεται ο Ν. Γκετζ. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου ξετυλίγεται η ιστορία της επιστήμης η όποία κουβαλάει από μόνη της έναν ολόκληρο μύθο γιατί η ανά τους αιώνες αναζήτηση της αλήθειας έχει ένα επικό στοιχείο. Από τον πρωτόγονο άνθρωπο ο οποίος πέρασε από τα δυο δέντρα, τα δυο πουλιά στον αφηρημένο αριθμό δυο μέχρι τη θεωρία της σχετικότητας, η γνώση είναι μια ατέρμων διαδικασία από το μηδέν στο άπειρο. Προσπαθεί να κατακτήσει το κλειδί του κόσμου, να διαβάσει τους μυστικούς νόμους του σύμπαντος. Στον αγώνα αυτό ο άνθρωπος ανέρχεται της βαθμίδες μιας κλίμακας χωρίς τέλος αφού η καθολική αλήθεια διολισθαίνει συνεχώς. Μένει μόνον η πρόσκαιρη χαρά κάθε νέας ανακάλυψης και η διαπίστωση ότι είναι τοποθετημένος ανάμεσα σε μια απειρία κι ένα τίποτα, κατά τη ρήση του Πασκάλ, ώστε να αξιολογεί δίκαια τον εαυτό του

Αξίζει εδώ να επισημανθεί η ποιητική των ονομάτων της μαθηματικής γραμματείας. Και μόνον οι τίτλοι -όπως λέει ο Αναγνωστάκης- άμα τους διάβαζες στη σειρά φτιάχναν ένα καινούργιο ποίημα. Ενδεικτικά Η Μεγάλη Τέχνη (Ars Magna) του Καρντάνο, Ανύψωσις της εσθήτος της επιστήμης του λογισμού του Αli al Qualasadi, Περί του πνεύματος της γεωμετρίας και της τέχνης της πειθούς, του Πασκάλ, Η αποκάλυψη των μυστηρίων των τεμνομένων σχημάτων του Αλ- Τούσι, κ.α.

Η ποιητικότητα όμως, υπάρχει στην ίδια τη φύση των μαθηματικών τα οποία από την εποχή των προσωκρατικών ήταν συνδεδεμένα με τη φιλοσοφία και την ποίηση. Αρετές όπως η πρωτοτυπία και η οικονομία αποτελούν μόνιμη φροντίδα. Οι προσπάθειες των πιο προχωρημένων γεωμετρών έχουν ως στόχο την κομψότητα διατείνονταν ο Γκαλουά.

Μαθηματικά αντάξια του Μπαλζάκ μας υπόσχεται ο Ν Γκετζ. Στις εξακόσιες σαράντα σελίδες παρακολουθούμε μονομαχίες, απαγωγές, ιστορίες πόλεων όπως η Αθήνα, η Αλεξάνδρεια, η Βαγδάτη. Βλέπουμε τις μικρές ιστορίες όσων ασχολήθηκαν με τα μαθηματικά. Τα συναισθήματα, οι προσδοκίες και οι απογοητεύσεις από τον Θαλή μέχρι τον Abel αποτελούν το καύσιμο για να ταξιδεύσει η μηχανή της ιστορίας των ιδεών.

Το έργο έχει τα χαρακτηριστικά αστυνομικού μυθιστορήματος και η δομή της πλοκής, τη μορφή αινίγματος -προβλήματος, καθώς από την αρχή μέχρι το τέλος ερευνάται η απάντηση στον περίεργο θάνατο του Γκροσρούβρ.

Θα μπορούσε, βέβαια κάποιος να ισχυρισθεί ότι οι ήρωες είναι αρκετά επίπεδοι και χωρίς ιδιαίτερο βάθος. Μόνον ο Τάβιο, ο μαφιόζος που αντιστέκεται στη μοίρα του και πραγματοποιεί έστω και με αρνητικό τρόπο το όνειρο του, ενσαρκώνει μια φιλοσοφία ζωής.

Το μυθιστόρημα είναι χρήσιμο σε όλες τις σχολικές βιβλιοθήκες αλλά και στους μαθηματικούς αφού γενιές ολόκληρες πήραν πτυχίο ανυποψίαστοι για την ιστορία των μαθηματικών. Προσπερνούσαν παπαγαλίζοντας θεωρήματα θεμελιώδη για την ιστορία της επιστήμης τους. Ακόμα και σήμερα δεν υπάρχει σε όλα τα πανεπιστημιακά τμήματα ως μάθημα η Φιλοσοφία και η Ιστορία των μαθηματικών .

Το θεώρημα του παπαγάλου υπερβαίνει τα τείχη της διάκρισης και το μυθιστόρημα ξαναγίνεται μια ήπειρος γνώσης. Η τέχνη των ιστοριών, των ιδεών και της απόλαυσης της ανάγνωσης.

ΑΥΓΗ 28.5. 2000

info:

"Μαθηματικά και λογοτεχνία", Αφιέρωμα, Επτά Ημέρες, Καθημερινή, 11.04.2004

"Λογοτεχνία και μαθηματικά", Αφιέρωμα, Βιβλιοθήκη, Ελευθεροτυπία, 24.11.2006

"ΘΑΛΗΣ+ΦΙΛΟΙ"

Βιβλία σχετικά με τα Μαθηματικά και τη Λογοτεχνία, Επιλογή Τεύκρος Μιχαληλίδης

Η Ιστορία των μαθηματικών από το Πανεπιστήμιο St. Andrews

www.mathsforyou.gr