tag:blogger.com,1999:blog-5229425382787074101.post2992303548803656623..comments2023-06-11T15:12:08.626+03:00Comments on Μάκης Καραγιάννης: Ελληνικότητα και παγκοσμιοποίησηΜάκης Καραγιάννηςhttp://www.blogger.com/profile/02256335904253869455noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-5229425382787074101.post-22192582840378642652007-06-28T17:54:00.000+03:002007-06-28T17:54:00.000+03:00Δεν έτυχε να διαβάσω στην "Αυγή" το κείμενο όταν π...Δεν έτυχε να διαβάσω στην "Αυγή" το κείμενο όταν πρωτοδημοσιεύτηκε. Εν πάση περιπτώσει είναι μια παραγωγική (για κουβέντα) μαγιά. Δεν θα μπω στα βαθιά (επιφυλάσσομαι γι' αργότερα), αλλά είναι αλήθεια ότι η κουβέντα για τέοια ζητήματα συνήθως μένει μεταξύ των πανεπιστημιακών που για λόγους εργαστηριακούς βάζουν "ταμπέλες", κατηγοριοποιούν και ξεμπερδεύουν. Θέλω να επισημάνω το φαινόμενο της "ξενομανίας" μιας μεγάλης μερίδας νεότερων συγγραφέων που θεωρούν ότι επικυρώνεται η "υπερεθνική" αξία του βιβλίου τους όταν οι ήρωες έχουν ξενικά ονόματα, συχνάζουν στα μπαρ του Παρισιού ή τις μπιραρίες του Βερολίνου, στα αεροδρόμια της Φραγκφούρτης ή του Λονδίνου και των Βρυξελλών, διαβάζουν μονάχα συγγραφείς που καλά-καλά δεν έχουν μεταφραστεί στην ελληνική γλώσσα κ.λπ. Καλώς γίνεται αναφορά σ' ένα σημαντικό έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας, εννοώ στα "Εκατό χρόνια μοναξιάς" του Μάρκες για να γίνει αντιληπτό το αυτονόητο... Χαίρω, πάντως, διότι το blog σας είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον και με την πρώτη ματιά διαπίστωσα ότι δίνει πολλές αφορμές για συζήτηση. Όμως δεν θα είναι καλό αν την κρατήσετε μεταξύ των ονομάτων που αναφέρονται βιβλιογραφικά. Φιλικά...Νίκος Λαγκαδινόςhttps://www.blogger.com/profile/02124549686991590437noreply@blogger.com